www.Türkisch-Deutscher-Dialog.de
Entwicklung von Ideen und KonzeptenAusstellungs- und Projektbetreuung
Ingo Nitzsche
Schlossstr. 1
79780 Stühlingen
Tel./Fax +49 7744 5593
post@tuerkisch-deutscher-dialog.de
Türkisch-Deutscher Dialog
Die Kunstszene in der Türkei – und keinesfalls nur in Istanbul! – ist im Aufbruch, es gibt vielfältig aufregende
Positionen junger Künstler- persönlichkeiten. Die Spannungen und Brüche, denen die türkische Gesellschaft zu Beginn
des 21. Jahrhunderts ausgesetzt ist, spiegeln sich in diesen Arbeiten genauso wie persönliche, philosophische und
allgemein-intellektuelle Fragestellungen. Dabei wird auch immer mehr bewusst angeknüpft an Überkommenes; das
traditionelle Erbe wird liebevoll-kritisch, aber auch ironisch hinterfragt und zeitgenössisch kommentiert.
Gegenwartskunst aus der Türkei zu präsentieren, hilft uns, das Land und seine Menschen besser zu verstehen sowie
Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu entdecken.
Für Vermittlung, Projektentwicklung und Betreuung stehe ich Ihnen mit meinen engen Kontakten zu Künstlern,
Kunsthäusern und Universitäten in der Türkei deutsch- und türkischsprachig gerne zur Verfügung,
Ingo Nitzsche (“Kütahyalı İbrahim”)
Aktuelle Veröffentlichungen:
NITZSCHE, Ingo: “Tradition und Wiederbelebung in der Hochzeitskleidung
am Beispiel von Kahramanmaraş und Kütahya”, in: „Evet - Ja, ich will“,
Ausstellungskatalog des Museums für Kunst und Kulturgeschichte,
Dortmund 2008
NITZSCHE, Ingo: “Nur was sich wandelt, bleibt bestehen – Junge Künstler
aus den Porzellan- und Keramikstädten Selb/Oberfranken
und Kütahya/Türkei”,
Türkisch- und Deutschsprachiges Begleitbuch zur Wanderausstellung,
Kulturgeschichtliches Museum Osnabrück, Stühlingen 2008
NITZSCHE, Ingo: “Dışarıdan Bir Bakış”, Beitrag zum Internationalen Keramik-
Symposium SERES in Eskişehir 17.-19.10.2005, Anatolische Universität,
Eskişehir 2005
NITZSCHE, Ingo: “Großes Erbe in jungen Händen – Die türkische Künstlerstadt
Kütahya und ihre Fayencen anlässlich einer Wanderausstellung”, in:
KeramikMagazin (3), Ritterbach Verlag GmbH, Frechen 2004
NITZSCHE, Ingo: “Von der Ewigkeit des Augenblicks – Die Entwicklung türkischer
Fayencemotive”, Katalog zur Wanderausstellung, Stadtmuseum Schramberg,
Schramberg 2003
Türk-Alman Diyaloğu
Türkiye'deki sanat dünyası, şuan hareketli bir kalkış içeresindedir. Bu sadece İstanbul şehri için geçerli değil. Genç sanatçı şahsiyetlerin çok çeşitli heyecanlandırıcı eserleri bulunmaktadır.
Türk toplumunun 21. yüzyılın başlarında maruz kaldığı gerginlikler ve kırılmalar tıpkı şahsi, filozofik ve genel entellektüel sorunlar gibi bu eserlerde yansımaktadır. Bunun yanında da giderek artan bir bilinçle geçmişin mirasıyla baglantı kurularak geleneksel miras sevimli-eleştirisel bir şekilde sorgulanmakta ve çağımıza uygun olarak yorumlanmaktadır.
Türkiye'den günümüzün sanatını takdim etmek bize ülkeyi ve insanlarını daha iyi anlama ve müşterek yönlerimizle farklılıkları keşfetme imkanı sağlamaktadır.
Türkiy'deki sanatçılarla, sanat galerileriyle ve üniversitelerle olan sıkı ilişkilerimle aracılık yapma, proje geliştirme ve istisare etme konusunda Almanca ve Türkçe dilinde emrinize amadeyim,
Ingo Nitzsche ("Kütahyalı İbrahim")
Seçkin Yayınlar:
NITZSCHE, Ingo: “Kahramanmaraş ve Kütahya örneğinde düğün
kıyafetlerinde gelenek ve bunun yeniden canlandırılması”, Sanat ve Kültür
Tarihi Müzesinin “Evet – Ja, ich will” sergi kataloğu için bir yazı,
Dortmund 2008
NITZSCHE, Ingo: “Sadece Değişen Kalır – Porselen ve seramik şehirleri,
Oberfranken´deki Selb ve Anadolu´daki Kütahya´dan genç sanatçılar”,
Gezi sergisinin Türkçe ve Almanca katalogu, Kültür Tarih Müzesi Osnabrück,
Stühlingen 2008
NITZSCHE, Ingo: “Dışarıdan Bir Bakış”, SERES 2005 Uluslararası Seramik
Sempoyzumu Eskişehir için bir yazı, Anadolu Üniversitesi, Eskişehir 2005
NITZSCHE, Ingo: “Großes Erbe in jungen Händen – Die türkische Künstlerstadt
Kütahya und ihre Fayencen anlässlich einer Wanderausstellung”, in:
KeramikMagazin (3), Ritterbach Verlag GmbH, Frechen 2004
NITZSCHE, Ingo: “Bir Andaki Sonsuzluk Hakkında – Türk Çini Motiflerin
Gelişmesi”, Gezi Sergisinin Kataloğu, Stadtmuseum Schramberg,
Schramberg 2003